RSS

Новый День

ЦИК не будет печатать избирательные бюллетени на русскомЦВК не друкуватиме виборчі бюлетені російською

  •      5

В Центральной избирательной комиссии заявляют, что пока нет оснований для печати бюллетеней на выборы в Верховную Раду русском языке.
«Этот вопрос не обсуждался, так как не стоит на повестке дня. Никаких изменений в закон о выборах народных депутатов Украины на данный момент нет, бюллетени печатаются на государственном языке», — заявил член ЦИК Михаил Охендовский 20 августа, пишет ТСН.

Напомним, 10 августа вступил в силу закон «Об основах государственной языковой политики», расширяющий сферу применения русского языка и других языков национальных меньшинств, устанавливает, в частности, что документация о выборах президента, народных депутатов, депутатов местных советов, а также на проведение всеукраинских и местных референдумов оформляется на государственном языке.

Однако в пределах территорий, где распространен региональный язык, такая документация оформляется и действующей региональном языке. То же касается и языка, на котором печатаются избирательные бюллетени — государственной и региональной языках.

В то же время, авторы «языкового закона» — народные депутаты фракции Партии регионов Вадим Колесниченко и Сергей Кивалов, уже внесли предложения о внесении ряда поправок к нему.

Среди них — предложение отменить печать бюллетеней региональными языками при общероссийских выборов. «Печатая бюллетени в разных местах, мы можем получить обвинения в фальсификации выборов, а это нам ни к чему», — отметил Колесниченко.У Центральній виборчій комісії заявляють, що наразі немає підстав для друку бюлетенів на вибори до Верховної Ради російською мовою.
«Це питання не обговорювалося, тому що не стоїть на порядку денному. Ніяких змін в закон про вибори народних депутатів України на даний момент немає, бюлетені друкуються державною мовою», — заявив член ЦВК Михайло Охендовський 20 серпня, пише ТСН.

Нагадаємо, 10 серпня набув чинності закон «Про основи державної мовної політики», що розширює сферу застосування російської мови та інших мов національних меншин, встановлює, зокрема, що документація про вибори президента, народних депутатів, депутатів місцевих рад, а також на проведення всеукраїнських та місцевих референдумів оформляється державною мовою.

Однак у межах територій, де поширена регіональна мова, така документація оформляється і діючою регіональною мовою. Те ж стосується і мови, якою друкуються виборчі бюлетені — державною та регіональною мовами.

У той же час, автори «мовного закону» — народні депутати фракції Партії регіонів Вадим Колесніченко і Сергій Ківалов, вже внесли пропозиції про внесення низки правок до нього.

Серед них — пропозиція скасувати друкування бюлетенів регіональними мовами під час загальноукраїнських виборів. «Друкуючи бюлетені в різних місцях, ми можемо отримати звинувачення у фальсифікації виборів, а це нам ні до чого», — зазначив Колесніченко.

Разделы

Система Orphus