RSS

Украинские новости

У Європі розкритикували українські сайти під Євро-2012

  •      5
Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Створені владою чотирьох приймаючих Євро-2012 міст в Україну офіційні веб-сторінки для іноземних уболівальників практично не містять ніякої корисної інформації. Про це у вівторок повідомляє інформаційне агентство Польського публічного радіо (IAR Polskie Radio).

 «Влада українських міст, які організовують Євро-2012, з гордістю повідомили про початок роботи офіційних веб-сторінок для вболівальників. Тим часом виявляється, що більшість з них непридатні для туристів і написані на мові, який важко назвати англійською », — зазначає IAR Polskie Radio. За даними агентства, найгіршу веб-сторінку для вболівальників підготував Донецьк.

Вона нагадує «чернетка, який став результатом співпраці автоматичного інтернет-перекладача і людини, яка знає англійську на рівні перших класів початкової школи». IAR зазначає, що автори текстів на англомовній сторінці донецького сайту зробили помилки навіть у елементарних словах, серед яких, наприклад, замість правильного bus (автобус) написано bass (низький звук). 

«Тексти на сторінках інших міст повні помилок, що є результатом в першу чергу використання в англійській мові слов’янської граматики», — повідомляє польське агентство. Крім цього, за даними IAR, велика частина розміщеної на цих сайтах інформації не допоможе іноземних уболівальникам орієнтуватися в українських містах-організаторах Євро-2012. «Автори веб-сторінки Харкова не пояснили, як користуватися громадським транспортом, а розмістили лише лінк до російськомовної версії Транспортний Харків, де описані траси автобусів і трамваїв. 

У свою чергу на веб-сторінці Києва розміщені такі маленькі карти, що на них нічого не видно », — повідомляє IAR. Агентство відзначило, що найкращу веб-сторінку серед українських міст підготував для вболівальників Львів, нагадавши, що базові версії сайтів були створені ще влітку та восени минулого року. 

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.
Система Orphus

Украинские новости © 2010-2020
Копирование материалов разрешено при условии прямой гиперссылки на Украинские новости

Материалы с пометкой «имидж» публикуются на правах рекламы и ответственность за их содержание несет рекламодатель.